Al momento abbiamo seri problemi legali con il governo federale.
Имамо сад тешких законских проблема са федералним властима.
Non sono arrabbiato con te, Randy, sono arrabbiato con il governo.
Nisam ljut na tebe, Rendi. Ljut sam na državu.
Non sapevo che avessimo dei contratti con il governo.
Nisam znao da imamo ugovor sa vladom.
Se Scofield e Burrows stanno lavorando con il Governo, abbiamo un problema ben piu' grande di un burocrate della Sicurezza Nazionale.
Ako Burovs i Skofild rade sa vladom imamo mnogo veci problem od jednog birokrate u Nacionalnoj Bezbednosti.
Devi dire all'azienda che collabori con il governo.
Morate im reæi da suraðujete s vIadom.
La sua collaborazione con il governo era una cortina fumogena che serviva a celare menzogne, inganni e ruberie.
Njegova suradnja s vIadom je dimna zavjesa da sakrije svoje Iaži, prijevare i kraðe.
Con il suo comportamento, il signor Whitacre ha violato l'accordo con il governo.
Whitacrea došIo je do raskidanja ugovora s vIadom SAD-a.
Mark possiede delle registrazioni di cui il governo vuole tenerci all'oscuro e che illustrano l'operato di Brian Shepard che ha colpito Whitacre con una ventiquattrore mentre collaborava con il governo.
Mark ima snimke, snimke koje vIada ne žeIi da èujemo. Trake koje ukazuju na èinove Briana Sheparda, koji je udario Marka Whitacrea svojom aktovkom dok je Mark suraðivao s vIadom.
Cioe' fino ad ora la mia unica esperienza con il governo e' stata cercare di prendere i bidoni del riciclaggio.
Dosad sam bila u doticaju s Vladom samo kad sam tražila kantu za smeæe.
Alcuni associati di miniera connessi con il governo degli Stati Uniti erano in Iraq, e hanno scoperto piuttosto una consistente parte delle ricchezze nascoste di Saddam Hussein sotto forma di denaro contante, gioielli e oro.
Neki moji saradnici su se povezali sa americkom vladom u Iraku i otkrili su poveliki dio sakrivene srece Sadama Huseina u obliku gotovinskog novca, zlata i dragulja.
Quando UBS fu sorpresa ad aiutare ricchi americani ad evadere le tasse, si rifiuto' di cooperare con il governo americano.
Kada se "UBS" bio uhvaæen kako pomaže bogatim Amerikancima da utaje porez, odbili su saradnju.
Sta parlando con me, non con il Governo degli Stati Uniti.
Разговараш са мном, а не са америчком владом.
Nell'insieme, solo quest'anno... miliardi di dollari di contratti con il governo americano.
Globalnom, samo u ovoj godini vrte se milijarde ugovora SAD.
Il contractor che licenzio' Kathryn Bolovac continua a fare affari con il governo degli USA inclusi contratti dal valore di milioni di dollari in Iraq e Afghanistan.
Privatna firma koja je otpustila Ketrin, nastavila je saradnju sa vladom SAD-a, što ukljuèuje i ugovore vredne milijarde dolara u Iraku i Afganistanu.
La struttura risulta affittata da una societa' composta da un gruppo di esperti che ha legami con il Governo.
Објекат је дат у најам од стране интердисциплинарне организације која има везе са Владом.
Quello e' il collegamento con il Governo?
Jesu li to snimke iz vlade?
Lei capisce che non si possono risolvere i problemi con il governo, ma che il problema e' il governo.
Ona razume da vi ne možete da rešite probleme sa vladom, vlada je problem.
Craig Johnson è stato arrestato mentre spediva le pasticche e ha accettato di collaborare con il governo.
Johnson je uhiæen u pokušaju slanja tih tableta i pristao je suraðivati s vladom.
Signor Blandon, è vero che lei e Norwin Meneses eravate entrambi in contatto con il governo federale?
G. Blendone, je li istina da ste vi i Norvin Menezis zajedno komunicirali sa federalnom vladom?
Qui la lezione e'... non... fare mai affari con il Governo.
Лекција овде је. Никада послују са владом.
Il loro accordo con il Governo li dispensava da qualsiasi reato.
Njihov dogovor s vladom ih izuzeti od bilo kojeg kaznenog progona.
Ora, abbiamo accettato di lavorare con il governo, non per il governo.
Mi radimo s vladom ali ne i za vladu.
È esatto affermare che lei oggi è qui per patteggiare con il Governo federale?
Jesam li u pravu ako kažem da ste ovde da biste se nagodili s vlastima? Jeste.
O collaboriamo con il governo o chissa' cosa succedera' a quei ragazzi.
Ili æemo saraðivati s vladom ili æe se ko zna šta dogoditi onoj deci.
Ho qualche debito con il governo, mi impegno questo.
Dugujem nešto vladi. Daj da založim ovo. -Ma, samo se zezam.
Hai un buco con il governo di Sua Maestà per la bellezza di 8 milioni di sterline, vecchio mio.
Duguješ vladi Njenog Velièanstva negde oko osam miliona funti, prijatelju stari.
Una volta raggiunto un accordo con il governo, saremo di nuovo a casa.
Ako se dogovorimo s vladom, svi æemo se vratiti u domovinu.
Siamo nel bel mezzo dei negoziati con il governo.
Već smo u pregovorima s vladom.
Sarei più tranquillo con degli uomini sul campo, questa gente ha precedenti di scontri con il governo.
Oseæao bih se mnogo bolje da imam nekoliko ljudi na tlu. Grupa je poznata po sukobima sa vladom.
Abbiamo perso i contatti con il governo ceco in esilio a Londra, qualche mese fa.
Изгубили смо контакт с чешком владом у егзилу у Лондону пре неколико месеци.
Ed il governo cinese ora ha – ora lavoro con il governo cinese – ha preso questa direzione.
Kineska vlada, sa kojom trenutno radim, trenutno radi na ovome.
E le persone hanno pensato a se stesse: "Forse dovremmo continuare a vivere con il governo autoritario nel quale ci troviamo, piuttosto che vivere il secondo scenario".
А људи су у себи мислили, "Можда би требало да живимо са овим ауторитарним режимом у коме смо, него да доживимо тај други сценарио."
E l'abbiamo fatto, abbiamo viaggiato, abbiamo parlato con gli anziani, con i dottori, con le infermiere, abbiamo tenuto conferenze stampa, siamo andati in giro con i soldati, ci siamo seduti al tavolo con l'ISAF, con la NATO, con il governo britannico.
Moraš da radiš." I jesmo, putovali smo, razgovarali sa vojnicima, lekarima, sestrama, održavali konferencije, išli sa vojnicima, sedeli sa ISAF-om i NATO-om, sa britanskom vladom.
Venendo dal settore privato, posso dirvi che c'è tantissima corruzione nel settore privato che non ha niente a che fare con il governo.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Abbiamo ancora quelli che hanno a che fare con il governo, i giornali, la politica, gli editorialisti.
Još uvek imate grupe ljudi u vezi sa vladom, novinama, politikom, koluministe.
E non entro nella discussione sulle bugie raccontate da Arron Banks a proposito dei suoi rapporti segreti con il governo russo.
A neću ni da zalazim u laži koje je Aron Benks ispričao o njegovim tajnim vezama sa ruskom vladom.
Il mio interesse principale è capire voi, gente, e come interagite con il governo per ottenere i vostri assegni governativi, come interagite con le imprese per capire con chi andrete a collaborare, e come vedete i brand.
Мој фокус је да разумем вас, људе и какву интеракцију имате са владом да бисте добили социјалну помоћ, како се односите са корпорацијама да бисте одлучили са којом ћете сарађивати и како видите марке.
Vorrei tornare là e condividerlo con il governo di Kiribati, che si trova a Tarawa, nel gruppo più occidentale.
Волео бих да се вратим и то поделим са владом Кирибата, која се налази у Тарави, најзападнијој групи Феникс острва.
1.5126569271088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо сад тешких законских проблема са федералним властима. 